Le bruit et la fureur

Roman — 2025 — Au printemps 1928, dans un comté imaginaire du sud...

Le bruit et la fureur est bien plus qu'un roman : c'est une plongée vertigineuse dans l'effondrement d'une famille aristocratique du Sud américain. Publié pour la première fois en 1928, ce chef-d'œuvre incontournable de William Faulkner revient en 2025 aux Éditions Gallimard dans une nouvelle traduction éclatante de Charles Recoursé, qui apporte une clarté inédite et une fluidité magnétique à cette œuvre complexe et captivante.

Au printemps 1928, dans un comté imaginaire, quatre voix se répondent par ricochet : Benjy, enfermé dans l'enfance et ses cris incessants ; Jason, rongé par la vengeance ; Quentin, âme torturée et frère obsédé ; et Dilsey, la vieille servante dépositaire de sagesse. À travers ces perspectives fragmentées, Faulkner dépeint avec une intensité remarquable le déclin d'une dynastie et les secrets qui la rongent. Cette édition de 371 pages comprend une préface du traducteur et un appendice exceptionnel rédigé par Faulkner dix-sept ans après la publication originale. Un incontournable pour tous les amateurs de littérature profonde.

Résumé
Au printemps 1928, dans un comté imaginaire du sud des États-Unis, la vieille famille aristocratique des Compson se déchire sous le regard dépité de ses domestiques. Au sein d’une grande demeure décatie, quatre voix se répondent par ricochet : Benjy, le petit dernier, resté enfermé dans l’enfance, qui ne cesse de hurler ; Jason, le cadet, cynique à l’âme vengeresse ; Quentin, l’aîné, âme torturée de la fratrie, follement épris de sa soeur Caddy ; et Dilsey, leur vieille servante, qui observe le tout avec une grande sagesse. Considéré comme l’un des meilleurs livres de la littérature anglophone, Le bruit et la fureur est un chef-d’œuvre incontournable. Par cette nouvelle traduction somptueuse, Charles Recoursé apporte une clarté inédite et une fluidité qui en rendent la lecture plus magnétique que jamais. Cette édition inclut une préface du traducteur ainsi qu’un appendice exceptionnel de William Faulkner rédigé dix-sept ans après la parution originale.

Auteur : William Faulkner
Éditeur : Editions Gallimard
Édition : 2025
Pages : 371
ISBN : 9782073100658
Genre : Roman
Format : Autre

L'auteur
William Faulkner (1897-1962) est un écrivain américain majeur du XXe siècle, né à Oxford, Mississippi. Pionnier des techniques narratives modernistes, il a révolutionné la littérature en explorant les monologues intérieurs, les sauts temporels et les perspectives fragmentées. Le bruit et la fureur (1929) reste son œuvre maîtresse. Faulkner a reçu le Prix Nobel de Littérature en 1949 pour son engagement à explorer l'âme humaine. Son univers fictif du Yoknapatawpha County demeure une référence inépuisable pour les écrivains et lecteurs.
Données via Google Books

× ‹ ›